chiche

chiche
ʃiʃ
1. adj
1) kleinlich
2) (peu abondant) kärglich, spärlich, kümmerlich, dürftig
3)

être chiche de faire qc (fam) — sich trauen etw zu tun, Traute haben, etw zu tun (fam), den Schneid haben, etw zu tun


2. interj

Chiche que je le fais! (fam) — Wetten, dass ich es tue!

chiche
chiche [∫i∫]
I Adjectif
1 (avare de) Beispiel: être chiche d'explications mit Erklärungen geizen
2 (pas grand-chose) Beispiel: c'est un peu chiche das ist kümmerlich
3 (capable) Beispiel: t'es pas chiche de faire qc! familier du traust dich doch nie etwas zu tun!
II Interjection
familier; Beispiel: chiche que ...?; (capable) wetten, dass ...?; Beispiel: chiche!; (pari accepté) die Wette gilt!

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • chiche — 1. (chi ch ) adj. 1°   Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche. 2°   En parlant des personnes, parcimonieux. Être chiche. •   Qu il est chiche ! Belle leçon pour les gens chiches, LA FONT. Fab. V, 13.    Fig. Être chiche de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHICHE! — Chiche ! Pour les articles homonymes, voir chiche. Logo de Chiche ! Contexte général Fi …   Wikipédia en Français

  • Chiche! — Chiche ! Pour les articles homonymes, voir chiche. Logo de Chiche ! Contexte général Fi …   Wikipédia en Français

  • chiche — CHICHE. adj. des 2 genres. Trop ménager, qui a de la peine à dépenser ce qu il faudroit. Il est bien chiche. Il est si chiche! Que vous êtes chiche! f♛/b] On dit proverbialement, Il n est festin que de gens chiches. [b]f♛/b] On dit figurément, qu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chiche — CHICHE. adj. de tout genre. Trop espargnant, qui a de la peine à despenser ce qu il faudroit. Il est bien chiche. il est si chiche. que vous estes chiche. On dit prov. Il n est festin que de gens chiches. autant depend chiche que large. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chiche — Chiche, com. gen. penac. Celuy et celle qui sont par trop tenants et parques, Auarus, Tenax, Parcus. La signification en est telle, parce que le pois chiche, appelé en Latin Cicer, dont le François est prins, par la saleure qui est en luy,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chiché — may refer to: Chiché, Guatemala, a municipality in the department of El Quiché Chiché, Deux Sèvres, a commune in France This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link …   Wikipedia

  • Chiché — puede referirse a  Francia Chiché, comuna francesa situada en Deux Sèvres.  Guatemala Chi …   Wikipedia Español

  • Chiche — Sans doute Chiché. On pense en général à un sobriquet désignant un avare, mais c est à vérifier. Voir aussi Chichet si le nom est catalan. A noter que Chiche est aussi un patronyme juif séfarade. Il peut désigner le marbre blanc ou simplement la… …   Noms de famille

  • chiche — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Chile. Bonito, elegante. sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chiche ! — ● Chiche ! marque un défi …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”